Перевод "эквивалент" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "эквивалент"

эквивалент м.р. существительное Склонение

мн. эквиваленты

l' équivalent m

Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.

Je voudrais donc avancer l'idée d'un équivalent intellectuel aux lois antitrust.

Словосочетания с "эквивалент" (7)

денежный эквивалент - équivalent monétaire
долларовый эквивалент - contre-valeur en dollars
механический эквивалент теплоты - équivalent de la chaleur
переводной эквивалент - équivalent de traduction
рублевый эквивалент - équivalent d'un rouble
эквивалент в долларах - contrepartie en dollars
эквивалент во франках - contrepartie en francs

Контексты с "эквивалент"

Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. Je voudrais donc avancer l'idée d'un équivalent intellectuel aux lois antitrust.

А современный эквивалент был бы вот таким. L'équivalent moderne serait bien sûr ceci.

То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей. Donc, c'est essentiellement l'équivalent informatique de deux interrupteurs.

Мем - не идея, а также и не эквивалент вообще ничего. Le mème n'a en réalité pas d'équivalent.

Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани. C'est la toute première expérience de la sorte, une sorte d'équivalent optique de celle de Galvani.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам