Перевод "шутка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шутка"

шутка ж.р. существительное Склонение

мн. шутки

la blague f

Это маленькая шутка - "Легчайший переход".

C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

la plaisanterie f

Но это по существу шутка:

C'est une plaisanterie :

la boutade f

Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.

Cette improbable légende revient de temps en temps sur le tapis entre physiciens, et les spécialistes de mathématique pure font plus ou moins la même boutade à propos de leur discipline.

la farce f (театр.)

la badinerie f (шалость)

la bouffonnerie f (забавная выходка)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "шутка" (6)

вольная шутка глупая шутка злая шутка первоапрельская шутка плоская шутка смелая шутка

Контексты с "шутка"

Это маленькая шутка - "Легчайший переход". C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

Но это по существу шутка: C'est une plaisanterie :

Но это вообще-то шутка. En fait, c'était une blague.

А шутка заключалась в том, что этот человек совсем не тиран: Parce que la plaisanterie, c'est qu'il n'est pas un tyran :

Её шутка меня очень рассмешила. Sa blague m'a beaucoup fait rire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам