Перевод «шумно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "шумно" - переводы и примеры

шумно наречие

bruyamment

шумный прилагательное Склонение

- / -

bruyant

Что же я получаю, основываясь на этой прекрасной, гладкой, желанной силе, это очень шумный вариант.

Donc ce que j'ai vraiment, basé sur cette adorable, douce force voulue, est une version très bruyante.

bruyamment

Примеры предложений со словом "шумно"

Мы живём в очень шумном мире. Parce que nous vivons dans un monde tellement bruyant.

И действительно, во время поездки госпожи Мегавати в Америку с целью поддержки политики, проводимой президентом Бушем, правительство в Джакарте было практически выведено из строя этими малыми, шумными и радикально настроенными исламскими группировками. Au cours du voyage de Megawati aux États-Unis pour apporter son soutien à la politique du président Bush, en fait, le gouvernement de Djakarta fut presque immobilisé par ces groupes islamistes fondamentalistes, petits mais turbulents.

У меня яркие огни и шумные движители. J'ai des lumières brillantes et des turbines qui sont bruyantes.

Мозг сам по себе может быть шумным. Le cerveau lui-même peut être bruyant.

Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. Les pingouins sont des animaux qui crient beaucoup et sont vraiment très, très bruyants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам