Перевод "шумно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шумно"

шумно наречие

bruyamment

шумный прилагательное Склонение

- / -

bruyant

Что же я получаю, основываясь на этой прекрасной, гладкой, желанной силе, это очень шумный вариант.

Donc ce que j'ai vraiment, basé sur cette adorable, douce force voulue, est une version très bruyante.

bruyamment

Контексты с "шумно"

Мы живём в очень шумном мире. Parce que nous vivons dans un monde tellement bruyant.

И действительно, во время поездки госпожи Мегавати в Америку с целью поддержки политики, проводимой президентом Бушем, правительство в Джакарте было практически выведено из строя этими малыми, шумными и радикально настроенными исламскими группировками. Au cours du voyage de Megawati aux États-Unis pour apporter son soutien à la politique du président Bush, en fait, le gouvernement de Djakarta fut presque immobilisé par ces groupes islamistes fondamentalistes, petits mais turbulents.

У меня яркие огни и шумные движители. J'ai des lumières brillantes et des turbines qui sont bruyantes.

Мозг сам по себе может быть шумным. Le cerveau lui-même peut être bruyant.

Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. Les pingouins sont des animaux qui crient beaucoup et sont vraiment très, très bruyants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам