Перевод «чудом» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чудом" - переводы и примеры

чудом наречие

par miracle

чудо ср.р. существительное Склонение

мн. чудеса

le miracle m

Здесь написано "Тогда происходит чудо.

Pour ceux du fond, ça dit "Puis un miracle se produit."

la merveille f (чудо, вызывающее восхищение)

Для меня, это настоящее чудо природы.

Pour moi, c'est cela la merveille de la nature.

le prodige m (чудо, вызывающее удивление)

par miracle

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "чудом"

Для моей бабушки стиральная машинка была чудом. Pour ma grand-mère, la machine à laver était un miracle.

Мы снова полностью осознали себя и полностью осознали своё существование, однако мы даже не задумались над этим чудом. Notre esprit a repris le sens complet de soi-même et le sens complet de notre propre existence, et pourtant nous prenons rarement le temps de réfléchir sur cette merveille.

Это было провозглашено научным чудом в конце 1950-х. Il a été salué comme un miracle scientifique à la fin des années 1950.

Темпы роста даже во многих более отсталых регионах Китая таковы, что могли бы показаться чудом, если бы экономический рост в других частях страны не был бы еще быстрее. De nombreuses régions de Chine parmi les plus arriérées ont connu une croissance si rapide qu'on crierait à la merveille si d'autres parties du pays ne connaissaient une croissance plus rapide encore.

Немногие другие регионы мира смогли считаться "экономическим чудом" в течение столь долгого времени. Peu de zones géographiques ailleurs dans le monde ont été perçues comme zone de "miracle économique" sur une aussi longue période.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам