Перевод «чувственный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чувственный" - переводы и примеры

чувственный прилагательное Склонение

чувственнее / -

sensuel

Также лицо выполняет и чувственную функцию.

Et ensuite nous avons le facteur sensuel du visage.

sensoriel

Он знает, что это отражение в зеркале, но это ясный и яркий чувственный опыт.

Il sait qu'il s'agit d'une réflexion, mais il a une expérience sensorielle très vive.

"чувственный": синонимы

чувственный:: эмоциональный

Примеры предложений со словом "чувственный"

Он знает, что это отражение в зеркале, но это ясный и яркий чувственный опыт. Il sait qu'il s'agit d'une réflexion, mais il a une expérience sensorielle très vive.

Он знает, что его руки там нет, но, тем не менее, это отчетливый чувственный опыт для пациента. Il sait que le bras n'est pas là mais, malgré cela, il s'agit pour lui d'une expérience sensorielle très convaincante.

Устройства, которые я называю "Проектором переживаний" разместят целые потоки чувственного опыта на интернете посредством неврологических аналогов эмоций. "Les projecteurs d" expérience ," comme je les appelle, mettront tout leur flot d'expériences sensorielles dans les corrélations neurologiques de leurs émotions sur l'Internet.

Также лицо выполняет и чувственную функцию. Et ensuite nous avons le facteur sensuel du visage.

В любви между мужчиной и женщиной бывает всегда одна минута, когда любовь эта доходит до своего зенита, когда нет в ней ничего сознательного, рассудочного и нет ничего чувственного. Dans l'amour entre l'homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n'a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам