Перевод «что бы ни» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "что бы ни" - переводы и примеры

что бы ни союз

quoi que

Продолжай делать свою часть работы, что бы ни было.

Continue à t'exprimer pour faire ce que tu dois, quoi que cela soit.

Примеры предложений со словом "что бы ни"

Продолжай делать свою часть работы, что бы ни было. Continue à t'exprimer pour faire ce que tu dois, quoi que cela soit.

Что бы ни говорили кандидаты, это не должно противоречить тому, что говорит народ. Quoi que disent les candidats, doit correspondre à ce que les gens disent.

Что бы ни делали или ни говорили, они могут быть неспособными рассматривать себя частью более крупного целого. Quoi que l'on dise ou fasse, ils seront incapables de se considérer comme faisant partie d'un peuple souverain plus vaste.

И что бы ни думали об американской военной интервенции, необходимо признать, что она изменила динамику хода событий в регионе. Quoi que l'on pense de l'intervention militaire américaine, il faut bien admettre qu'elle a modifié la dynamique de la région.

Что бы ты ни говорил, я не верю тебе. Quoi que tu dises, je ne te crois pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам