Перевод «ходить вокруг да около» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ходить вокруг да около" - переводы и примеры

ходить вокруг да около глагол

tourner autour du pot

Хватит ходить вокруг да около - переходи к делу.

Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.

Примеры предложений со словом "ходить вокруг да около"

Хватит ходить вокруг да около - переходи к делу. Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.

Перестань ходить вокруг да около и расскажи мне, что произошло. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.

Хватит ходить вокруг да около. Ne tourne pas autour du pot.

Они ходили вокруг да около. Ils tournaient autour du pot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам