Перевод "хлопать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хлопать"

хлопать глагол Спряжение

хлопаю / хлопаешь / - / хлопают

claquer

Он хлопнул дверью своей комнаты.

Il claqua sa porte.

taper

Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание.

Il pourra donner une tape sur l'épaule de son frère, Il pourra répondre au téléphone, saluer.

Словосочетания с "хлопать" (5)

хлопать в ладоши - claquer de mains
хлопать дверьми - faire claquer les portes
хлопать дверью - faire claquer la porte
хлопать по плечу - donner une tape sur l'épaule
хлопать бичом - frapper un fouet

Контексты с "хлопать"

Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание. Il pourra donner une tape sur l'épaule de son frère, Il pourra répondre au téléphone, saluer.

Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине. Ils s'embrassent aussi, se tiennent par la main, se donnent des tapes dans le dos.

Он хлопнул дверью своей комнаты. Il claqua sa porte.

пожимали руки, или, играя в мяч, хлопали друг друга по спине, а похлопать друг друга по плечу означало выказать самые сильные чувства. on se serrait la main, ou, à un match de baseball, on tapait son ami au dos et se donnait des coups pour exprimer en code leur affection;

Том хлопнул дверью перед носом Мэри. Tom claqua la porte au nez de Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам