Перевод "хвост" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хвост"

хвост м.р. существительное Склонение

мн. хвосты

la queue f

Конечно, это ведь пассивный хвост.

Mais bien sûr, c'est une queue passive.

la traîne f

Во-первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы "отстающие страны" перестали тянуться в хвосте.

Tout d'abord, nous devons nous assurer que les pays "à la traîne" ne le soient plus.

Словосочетания с "хвост" (6)

поджав хвост - la queue entre les jambes
распускать хвост - faire la roue
скольжение на хвост - glissade sur l'empennage
хвост кометы - chevelure de la comète
хвост самолета - queue de l'avion
поджимать хвост - baisser la queue

Контексты с "хвост"

Конечно, это ведь пассивный хвост. Mais bien sûr, c'est une queue passive.

восемь веков финансовой недальновидности" мы с Кармен Рейнхарт говорим о том, что если финансовый кризис преподнесет один урок, то он будет заключаться в том, что его последствия имеют очень длинный хвост. Eight Centuries of Financial Folly, nous considérons, Carmen Reinhart et moi, que s'il y a une leçon à tirer des crises financières, c'est que leurs contrecoups ont une très longue traîne.

Ребёнок поймал кошку за хвост. L'enfant attrapa le chat par la queue.

Каждая лиса свой хвост хвалит. Tout renard loue sa queue.

"Вот это похоже на хвост". "Hé, cela ressemble à une queue."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам