Перевод «фундаменталистский» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "фундаменталистский" - переводы и примеры

фундаменталистский прилагательное Склонение

- / -

fondamentaliste

Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков.

Cette approche fondamentaliste et agressive ramène inexorablement le Pakistan en arrière de plusieurs siècles.

intégriste

Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.

Il n'en reste pas moins que leur présence dans les mouvements intégristes est frappante.

"фундаменталистский": синонимы

фундаменталистский:: догматический ортодоксальный радикальный

Примеры предложений со словом "фундаменталистский"

Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков. Cette approche fondamentaliste et agressive ramène inexorablement le Pakistan en arrière de plusieurs siècles.

мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм. Un islam paisible, prêt au dialogue et à la coexistence, et un islam fondamentaliste, militant et même terroriste.

Но я также думаю, что фундаменталистский подход, который пытаются использовать в некоторых кругах, уже нарушает границы приемлемого. Mais je pense aussi que l'approche fondamentaliste adoptée par certains cercles est à la limite de l'acceptable.

В подобных ситуациях - как в Колумбии сегодня - фундаменталистский подход к правосудию в переходный период не представляется возможным. Dans ces dossiers, comme celui de la Colombie aujourd'hui, une attitude fondamentaliste envers la justice transitionnelle n'était pas envisageable.

Но исламский салафизм (фундаменталистский религиозный радикализм) является, прежде всего, последствием глобализации и вестернизации ислама, а также разделения культуры и религии. Mais le salafisme (radicalisme fondamentaliste religieux) est avant tout la conséquence de la mondialisation et de l'occidentalisation de l'islam et plus généralement du découplage entre religion et culture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам