Перевод "филиппинский" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "филиппинский"

филиппинский прилагательное Склонение

- / -

philippin

Таким образом, после ухода из жизни Кори Акино филиппинский народ осиротел.

Avec le décès de Cory Aquino, les Philippins sont, sous bien des aspects, devenus orphelins.

Контексты с "филиппинский"

Таким образом, после ухода из жизни Кори Акино филиппинский народ осиротел. Avec le décès de Cory Aquino, les Philippins sont, sous bien des aspects, devenus orphelins.

Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь. Une partie du problème tient à ce que la législation des Philippines ne donne pas beaucoup de valeur à la vie humaine.

Однако освобождение, к которому она нас привела, было лишь одной из битв в борьбе целого поколения, которую филиппинский народ должен продолжить для защиты свободы от бедности, неравенства и несправедливости. Mais la libération qu'elle nous a apporté n'était qu'une seule bataille dans la guerre que les Philippins doivent livrer au cours des générations pour s'affranchir de la pauvreté, des inégalités et de l'injustice.

Был обеспечен долгожданный мирный договор для южного филиппинского острова Минданао. Un accord de paix longtemps recherché a été conclu pour l'île Mindanao au sud des Philippines.

Действительно, в филиппинских судах стоимость компенсации за человеческую жизнь оценивается всего в $2500. Les tribunaux philippins évaluent à seulement 2500 dollars l'indemnité en cas de perte d'une vie humaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам