Перевод "успокоиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "успокоиться" - переводы и примеры

успокаиваться глагол Спряжение

успокаиваюсь / успокаиваешься / - / успокаиваются

se calmer

Успокойся и послушай меня, мальчик!

Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

s'apaiser

Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились.

Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.

"успокоиться": синонимы

успокаиваться:: затихать остывать умиротворяться утихать

Примеры предложений со словом "успокоиться"

Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться. Pour sa part, Taiwan a besoin de se calmer.

А ведь другой врач мог бы посадить ее на таблетки и заставить успокоиться. Quelqu'un d'autre l'aurait sans doute mis sous médicament en lui disant de se calmer.

Лучшие альпинисты - это те, кто даже в самых экстремальных ситуациях могут придать своему телу положение, в котором можно отдохнуть, перегруппироваться, успокоиться, собраться и продолжить подъём. Les meilleurs grimpeurs sont ceux qui, dans les situations les plus extrêmes peuvent mettre leur corps dans une position qui leur permet de se reposer, de se regrouper, de se calmer, de se concentrer et de continuer.

Успокойся и послушай меня, мальчик! Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились. Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам