Перевод "умирать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "умирать"

умирать глагол Спряжение

умираю / умираешь / - / умирают

mourir

Поверь, я не хочу умирать.

Crois-moi, je ne veux pas mourir.

décéder

Вдова - это женщина, муж которой умер.

Une veuve est une femme dont le mari est décédé.

succomber

Предположим, что вы обеспокоены тем, что африканские дети умирают от предотвращаемых заболеваний.

Supposons que vous soyez préoccupés par le sort d'enfants en Afrique qui succombent à des maladies pourtant guérissables.

Словосочетания с "умирать" (6)

умирать с голоду - mourir de faim
умирать в ссылке - mourir en exil
умирать естественной смертью - mourir de mort naturelle
умирать от тоски - mourir d'ennui
умирать со скуки - mourir d'ennui
умирать со смеху - mourir de rire

Контексты с "умирать"

Поверь, я не хочу умирать. Crois-moi, je ne veux pas mourir.

Поскольку крайняя бедность виновата в одной трети всех человеческих смертей, эта разница, в сущности, означает, что - если конечное обещание в действительности будет принято - каждый год на шесть миллионов человек будет умирать больше от причин, связанных с бедностью, чем умирало бы, если бы сдержали изначальное обещание, данное в Риме. Étant donné que l'extrême pauvreté est responsable d'un tiers environ des décès dans le monde, cette différence veut dire qu'en fait - et dans le cas où la promesse initiale est tenue - que près de six millions de personnes de plus mourront chaque année de causes dues à la pauvreté par rapport au nombre de personnes qui seraient décédées si la promesse originale faite à Rome avait été tenue.

Я не иду туда умирать. Je n'y vais pas pour mourir.

Там, куда цитаты приходят умирать. Là où les citations se meurent.

Время рождаться, и время умирать. Un temps pour naitre, et un temps pour mourir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам