Перевод «украшающий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "украшающий" - переводы и примеры

украшать глагол Спряжение

украшаю / украшаешь / - / украшают

décorer

Потому что очевидно, что цель искусства не только украшать жизнь, делая её ещё лучше.

Ce n'est évidement pas simplement à propos de décorer le monde et de lui donner une apparence encore meilleure.

orner

Ее сберегла благопристойность религии Ее украсил свет Корана Шерин Эль-Феки:

Elle était préservée par la modestie de la religion Elle était ornée de la lumière du Coran Shereen El Feki:

embellir

Все те, кто помогал нам, эти удивительные люди со всего мира, добавляли свои украшения.

Et tous nos contributeurs, qui sont des gens incroyables tout autour du monde, ont commencé à embellir à leur manière.

"украшающий": синонимы

украшать:: белить декорировать облагораживать приводить в порядок приукрашивать

Примеры предложений со словом "украшающий"

Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. Les Elizabétains décrivaient le langage comme un silence décoré.

Ее сберегла благопристойность религии Ее украсил свет Корана Шерин Эль-Феки: Elle était préservée par la modestie de la religion Elle était ornée de la lumière du Coran Shereen El Feki:

Все те, кто помогал нам, эти удивительные люди со всего мира, добавляли свои украшения. Et tous nos contributeurs, qui sont des gens incroyables tout autour du monde, ont commencé à embellir à leur manière.

Этот пейзаж мы можем увидеть сегодня на календарях и открытках, при разбивке площадок для гольфа и парков, а также на картинах в позолоченных рамах, украшающих стены гостиных от Нью-Йорка до Новой Зеландии. Ce paysage apparaît aujourd'hui sur des calendriers, des cartes postales, dans le design des parcours de golf et des jardins publics et dans des images dans des cadres dorés suspendus dans les salons de New York à la Nouvelle Zélande.

И первое что они сделали, они украсили потолок. La première chose qu'elles entreprirent fut de décorer le plafond.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам