Перевод "удар грома" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "удар грома"

удар грома м.р. существительное Склонение

мн. удары грома

le coup de tonnerre m

Словосочетания с "удар грома" (2)

раскатистый удар грома - roulement de tonnerre
удар грома средь ясного неба - coup de tonnerre dans un ciel serein

Контексты с "удар грома"

"Лоран Блан был как удар грома, восхищается он. "Laurent Blanc a fait un travail du tonnerre", s'est-il enthousiasmé.

Вспышка молнии предшествует удару грома. L'éclair précède le son du tonnerre.

Первый удар был чертовски болезненным. La première décharge, c'est l'enfer.

Папа, а почему зимой не бывает грома? Papa, pourquoi n'y a-t-il pas de tonnerre en hiver ?

В данном случае это рефлекс страха, он вырабатывается через звук, за которым следует удар током. On appelle ça le conditionnement pavlovien de peur - où une tonalité se termine par un choc bref.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам