Перевод "уголок" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уголок"

уголок м.р. существительное Склонение

мн. уголки

le coin m

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый.

C'est marqué par un coin de lèvre qui est relevé et rentré.

Словосочетания с "уголок" (5)

живой уголок - coin des animaux et des plantes
красный уголок - coin rouge
укромный уголок - endroit retiré
уютный уголок - doux chez-soi
опущенный уголок - coin abaissé

Контексты с "уголок"

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый. C'est marqué par un coin de lèvre qui est relevé et rentré.

Я заглядывал на сайты, в блоги, пока не откликнулся товарищ, который предложил приехать на платформу "Беговая", где будет человек, который увезет меня в "уголок", где мы будем торговаться. J'ai consulté des sites, des blogs, jusqu'à ce qu'un type se manifeste et me propose de venir à la gare de Begovaya où quelqu'un devenait m'emmener dans un "coin" pour marchander.

Однако, в то время как ранний сионизм был наделен прагматизмом и дипломатической находчивостью, преобладание военного духа в "поставленной под ружье" нации задвинуло экстраординарные внешнеполитические достижения сионизма в отдаленный уголок коллективной памяти израильтян. Mais alors que le sionisme a été béni par le pragmatisme et le savoir-faire diplomatique, la prépondérance de l'éthos militaire de la nation en armes a relégué les succès extraordinaires en matière de politique étrangère du sionisme dans un coin reculé de la mémoire collective des Israéliens.

Так что рентген покажет наложение в этих уголках. Donc la radio montrera le chevauchement dans ces petits coins.

Так что мы все действительно в разных уголках мира. Donc nous sommes toutes les quatre aux quatre coins du monde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам