Перевод "углубление" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "углубление"

углубление ср.р. существительное Склонение

мн. углубления

l' approfondissement m

"Углубление" и "расширение" европейской интеграции на первый взгляд являются противоположностями.

"L'approfondissement" et "l'élargissement" de l'intégration européenne sont à première vue opposés.

le creux m (впадина)

la dépression f (в почве)

l' anfractuosité f (в скале)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "углубление" (1)

центрирующее углубление - avant-trou

Контексты с "углубление"

"Углубление" и "расширение" европейской интеграции на первый взгляд являются противоположностями. "L'approfondissement" et "l'élargissement" de l'intégration européenne sont à première vue opposés.

Таким образом, мы можем получить как углубление, так и расширение ЕС - то, что в настоящее время кажется невозможным. Au bout du compte, il pourrait y avoir à la fois approfondissement et élargissement de l'UE, ce qui ressemble aujourd'hui à la quadrature du cercle.

На основе широкого определения понятия безопасности и стабильности, каждое расширение ЕС так же важно, как и каждое его углубление. Sur la base d'une idée large de la sécurité et de la stabilité, l'élargissement de l'Union Européenne est tout aussi important que son approfondissement.

При построении жизнеспособной стратегии углубление партнерства между Японией и великими демократиями Азии - Индией, Индонезией и Южной Кореей - должно стать приоритетом. Pour définir une stratégie viable, l'approfondissement des partenariats du Japon avec les autres grandes démocraties d'Asie - l'Inde, l'Indonésie et la Corée du Sud - doit être une priorité.

Наряду с внешним развитием и увеличением количества возможностей должно проходить внутреннее развитие, углубление сердечных связей, также как и внешних связей. En parallèle avec le développement vers l'extérieur et l'augmentation des opportunités, il devrait y avoir le développement intérieur et l'approfondissement des connexions dans notre coeur ainsi que de nos liens vers l'extérieur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам