Перевод "убедительный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "убедительный"

убедительный прилагательное Склонение

убедительнее / -

convaincant

Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.

Une expérience convaincante a récemment démontré l'interaction entre la nature et la culture.

concluant

"Учитывая убедительные доказательства своей эффективности в лечении наркотической зависимости, наркотическая терапия агонистом должна быть широко доступна, где это возможно".

"Compte tenu des preuves concluantes de leur efficacité dans le traitement de la dépendance aux opiacés, les traitements de substitution aux agonistes opiacés doivent être proposés dans la mesure du possible ".

persuasif

Мы должны протягивать руку всему остальному миру, более открыто и убедительно.

Nous devons nous ouvrir sur le reste du monde d'une manière plus directe et persuasive.

probant

В то же время прогрессирующий финансовый кризис убедительно продемонстрировал преимущества общей валюты.

Pourtant, la crise économique actuelle souligne de manière probante les avantages d'une monnaie commune.

convainquant

d 'une manière $ convaincante

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "убедительный" (2)

убедительный довод - preuve concluante
убедительный тон - ton persuasif

Контексты с "убедительный"

Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием. Une expérience convaincante a récemment démontré l'interaction entre la nature et la culture.

Но "Обратный отсчёт до ноля" (Countdown to Zero), не менее убедительный документальный фильм, сделанный той же производственной группой и показывающий весьма наглядно, насколько близко и как часто мир приближался к ядерной катастрофе, остался практически незамеченным. Mais Countdown to Zero, un documentaire tout aussi convainquant, réalisé par la même équipe de production et expliquant de manière choquante les différentes occasions nombreuses et répétées dans lesquelles le monde a frôlé la catastrophe nucléaire, est passé pratiquement inaperçu.

Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере. Ce ne fut pas un de ses moments les plus convaincants.

Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. Certains ciblent la barrière convaincant sur le plan psychologique de 1000 $.

В самом деле, кроме антикапиталистических слоганов, в утверждениях левых сложно найти убедительный анализ сегодняшнего кризиса. Il est difficile de trouver une analyse convaincante de la crise financière actuelle par la gauche qui aille au-delà des slogans anticapitalistes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам