Перевод "туман" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "туман"

туман м.р. существительное Склонение

мн. туманы

le brouillard m

Туман скапливается на этих выступах.

Quand le brouillard arrive, l'eau est collectée sur le bout des bosses.

la brume f

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.

En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.

Словосочетания с "туман" (2)

непроглядный туман - brouillard épais
стоит туман - il brame

Контексты с "туман"

Туман скапливается на этих выступах. Quand le brouillard arrive, l'eau est collectée sur le bout des bosses.

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.

Туман был такой, что хоть ножом режь. Il y avait un brouillard à couper au couteau.

И мы экспериментировали с крошечными распылёнными частицами воды, чтобы создать сухой туман, обретающий форму от воздействия ветра. Alors nous avons expérimenté avec des minuscules particules d'eau vaporisées pour créer une brume sèche modelée par le vent.

Нет, тут опять выходит, что мы все как будто сидим рядами, но сквозь туман видим только непосредственных соседей. A la place, encore une fois, c'est comme si nous étions tous assis au cinéma, mais où nous pouvons uniquement voir dans le brouillard les gens juste à côté de nous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам