Перевод "тряпка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тряпка"

тряпка ж.р. существительное Склонение

мн. тряпки

le chiffon m

Это всё равно, что красная тряпка для быка.

Ça agit comme un chiffon rouge.

la poule mouillée f (перен., о человеке)

Можете называть меня плаксой и тряпкой.

Vous pouvez me traiter de poule mouillée pleurnicharde.

le lambeau m (лоскут)

Словосочетания с "тряпка" (1)

половая тряпка

Контексты с "тряпка"

Это всё равно, что красная тряпка для быка. Ça agit comme un chiffon rouge.

Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая-то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок. Une amie m'appelle au milieu de la nuit et me dit en pleurant qu'un groupe de fanatiques a ouvert le ventre de l'une de ses proches et l'a bourré de chiffons en flamme.

Можете называть меня плаксой и тряпкой. Vous pouvez me traiter de poule mouillée pleurnicharde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам