Перевод "трагический" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трагический"

трагический прилагательное Склонение

- / -

tragique

Марадона, однако, не трагический герой.

Maradona, cependant, n'est pas un héros tragique.

tragiquement

К сожалению, в Аргентине МВФ пренебрегает опытом прошлого, что может иметь трагические последствия.

Le FMI ignore tragiquement cette logique en Argentine.

Словосочетания с "трагический" (2)

трагический актер - acteur tragique
трагический оборот - tournure tragique

Контексты с "трагический"

Марадона, однако, не трагический герой. Maradona, cependant, n'est pas un héros tragique.

Это был самый трагический эпизод в истории нашей страны. C'était l'épisode le plus tragique de l'histoire de notre pays.

У нас был трагический случай такого убийства в армянской общине в Турции всего несколько месяцев назад. Nous avons connu un cas tragique de crime d'honneur dans la communauté Armenienne de Turquie il y a à peine quelques mois.

Эти более чем 100 000 смертельных случаев - трагический вердикт экономическому "чуду" Индии, и проблема для правительства, которое жаждет представить Индию, как напористую глобальную экономическую и военную силу. Plus de 100 000 morts, qui sont une tragique mise en accusation du "miracle" économique indien, et un embarras pour un gouvernement désireux de promouvoir l'image de puissance économique et militaire en pleine ascension de l'Inde.

4 июня - день, когда солдаты Народно-освободительной армии разогнали студентов и их сторонников с площади Тяньаньмынь, на Западе помнят как трагический пример насилия со стороны государства против невооружённых граждан и как день, когда было подавлено желание китайского народа добиться свободы и демократии. Le 4 juin, jour où les troupes de l'Armée de libération du peuple forcèrent les étudiants et leurs partisans à quitter la place Tian'anmen, reste dans les mémoires de l'Ouest comme un tragique exemple du recours à la violence d'Etat contre des citoyens sans armes, et un mémorial à la négation des aspirations du peuple chinois à la liberté et à la démocratie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам