Перевод "таинственно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "таинственно"

таинственно наречие

mystérieusement

Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли.

Des centaines de millions de dollars d'aide envoyés de l'étranger avaient mystérieusement disparu.

таинственный прилагательное Склонение

таинственнее / -

mystérieux

Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер.

Et enfin, l'outil le plus avancé et mystérieux de l'humanité est apparu, l'ordinateur.

mystérieusement

Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.

Il semble allier mystérieusement l'égalité d'accès à l'enseignement supérieur et l'excellence.

Контексты с "таинственно"

Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли. Des centaines de millions de dollars d'aide envoyés de l'étranger avaient mystérieusement disparu.

Все, кого это коснулось, почувствовали себя снова молодыми, как будто мир внезапно, таинственно, радостно стал новым. Chaque personne saisie par la magie du moment se sentit jeune à nouveau, comme si le monde avait soudainement, mystérieusement et dans l'euphorie été régénéré.

Когда герой приезжает туда, он узнаёт, что дядя таинственно скончался, и был похоронен в мавзолее на территории особняка. Mais une fois sur place, il a découvert que son oncle est mort mystérieusement et a été enseveli dans un mausolée sur la propriété.

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи. J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством. Il semble allier mystérieusement l'égalité d'accès à l'enseignement supérieur et l'excellence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам