Перевод "схожесть" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "схожесть"

схожесть ж.р. существительное Склонение

la ressemblance f

Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна.

La ressemblance entre les shows de variétés, les meetings évangéliques et les conventions des partis politiques est frappante.

Контексты с "схожесть"

Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна. La ressemblance entre les shows de variétés, les meetings évangéliques et les conventions des partis politiques est frappante.

Мы считаем, что бывшие коммунистические страны Центральной и Восточной Европы находятся в уникальном положении и должны поддержать демократические движения на Кубе на основании схожести нашей истории и опыта. En raison de la ressemblance de leur Histoire, les pays ex-communistes d'Europe centrale et d'Europe de l'Est sont dans une position unique pour soutenir les mouvements démocratiques à Cuba.

Схожесть нынешней ситуации с ситуацией накануне падения Берлинской стены разительная. Les analogies avec la période précédant la chute du Mur sont frappantes.

В данном случае, двух людей привязывает именно схожесть собственных размеров. Ici, je crée un lien entre moi et vous parce que vous et moi partageons un poids similaire.

Проблема в том, что конструкции этих предложений, не смотря на их кажущуюся схожесть, не являются синонимичными. La solution est que ces constructions, malgré leur apparence, ne sont pas synonymes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам