Перевод «стук копыт» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "стук копыт" - переводы и примеры

стук копыт м.р. существительное Склонение

мн. стуки копыт

le bruit des sabots m

Примеры предложений со словом "стук копыт"

Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт. Vous pouvez faire des cornes, la ramure, et même, si vous regardez bien, des sabots fondus.

Стук моего сердца громче, чем смерть. Mon battement de coeur sonne plus fort que la mort.

Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру. Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.

В полусне все прислушиваются, не раздастся ли жуткий стук в дверь. A moitié éveillé, chacun est dans l'attente anxieuse du bruit de coups sur la porte.

От топота копыт пыль по полю летит. Ton thé t'a-t-il ôté ta toux ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам