Перевод "стартовые колодки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стартовые колодки"

стартовая колодка ж.р. существительное Склонение

мн. стартовые колодки

la cale de départ f

le starting-block m (Спорт)

Контексты с "стартовые колодки"

Политические реформы приводят к разным результатам в различных развивающихся странах, как того и следовало бы ожидать, принимая во внимания различные стартовые условия. En fonction des conditions de départ, la distribution des revenus change dans une direction ou une autre selon le pays concerné.

Кроме того, тот вклад, который люди делают в рыночную систему, включает в себя не только их врожденные качества, но также их стартовые позиции, которые радикально различаются. En outre, les individus ne viennent pas sur le marché uniquement avec leurs propres qualités innées, mais avec leurs positions de départ, qui sont radicalement inégales.

Самое ценное, что родители в любом обществе стремятся дать своим детям - это стартовые возможности. Dans toutes les sociétés, la chose la plus importante que des parents essaient d'acheter à leurs enfants, c'est un bon départ dans la vie.

И чем они богаче, тем выше эти стартовые возможности. Et plus ils sont riches, plus ce départ est bon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам