Перевод «ставить рекорд» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ставить рекорд" - переводы и примеры

ставить рекорд глагол

établir un record

Примеры предложений со словом "ставить рекорд"

Во-первых, я хочу установить мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте при прыжке со скалы. Le premier est d'établir le record mondial de vol depuis une falaise avec ma combinaison.

Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории. Je ne pouvais pas le placer dans un laboratoire et faire des tests.

Вот рекорд, который нам надо побить". C'est le nombre que nous devons battre."

Del.icio.us - социальный сервис, позволяющий ставить метки. Del.icio.us est un service de marque page social.

Я установила новый рекорд на национальных американских - Олимпийских отборочных - играх в том мае, и была, знаешь, уверена, что я уеду домой с золотом. J'avais établi de nouveaux records nationaux - aux essais olympiques - du mois de Mai et j'étais persuadée de revenir avec l'or.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам