Перевод "ссориться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ссориться"

ссориться глагол Спряжение

ссорюсь / ссоришься / - / ссорятся

se quereller

многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе.

la plupart des couples pourraient se quereller à leur sujet sans pour autant envisager de divorcer.

se disputer

Мне приходилось ссориться с ними.

Quelquefois, on s'est disputés.

brouiller

Контексты с "ссориться"

Мне приходилось ссориться с ними. Quelquefois, on s'est disputés.

многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе. la plupart des couples pourraient se quereller à leur sujet sans pour autant envisager de divorcer.

Родители и дети могут ссориться. Parents et enfants se disputent.

Почему вы оба постоянно ссоритесь? Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ?

Его лидеры ссорились, рассматривая себя в качестве единственно возможных правителей и ожидая, что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают. Ses chefs de file se sont querellés, se considérant eux-mêmes comme les seuls dirigeants possibles et se sont mis à rêver que quelque facteur externe leur donnerait tout ce qu'ils voudraient.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам