Перевод «сосредоточить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сосредоточить" - переводы и примеры

сосредоточивать глагол Спряжение

сосредоточиваю / сосредоточиваешь / - / сосредоточивают

concentrer

Мы сосредоточены на усовершенствовании этой технологии.

Nous nous concentrons sur le fait de rendre cette technologie meilleure.

сосредотачивать глагол Спряжение

сосредотачиваю / сосредотачиваешь / - / сосредотачивают

concentrer

Вопрос состоит в том, как их изменить и на каких чертах сосредотачивать внимание.

La question est comment changer les frontières, et sur quelles lignes nous concentrons nous ?

centrer

С миром, сосредоточенным на Западе, Атлантический регион доминировал последние тридцать лет.

Avec la prédominance des pays occidentaux, la région Atlantique était au centre des échanges de ces trois derniers siècles.

"сосредоточить": синонимы

сосредотачивать:: акцентировать концентрировать собирать фокусировать

Примеры предложений со словом "сосредоточить"

Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом. Il faut se concentrer dessus.

В то же время, хотя эти цели и должны быть насущными, не следует забывать о необходимости сосредоточить внимание на урожайности - на увеличение которой за последние десятилетия приходилось три четверти роста пищевого производства. En parallèle, ces objectifs, bien que pressants, ne doivent pas faire oublier la nécessité de rester centré sur les rendements, dont les hausses comptent pour les trois quarts de la croissance de la production alimentaire des dernières décennies.

Я хочу кое на чем сосредоточить ваше внимание, пока я буду показывать видео. Je veux vraiment que vous vous concentriez sur quelque chose pendant que je vous montre cela.

поэтому установки стоят на подпорках, что позволяет сосредоточить всю нагрузку на стенах и колоннах. Donc c'est sur pieds, et ça concentre toute la charge sur les murs et les colonnes.

Права женщин являются глобальной проблемой первостепенной важности, и необходимо сосредоточить внимание на самых серьезных нарушениях. Les droits des femmes sont un problème global de la plus haute importance, et il faut se concentrer sur les pires cas de violations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам