Перевод «сомнением» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сомнением" - переводы и примеры

сомнение ср.р. существительное Склонение

мн. сомнения

le doute m

Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости.

Le doute quant à l'authenticité des résultats finaux créera un risque d'instabilité.

l' incertitude f

Это серьезное обвинение, особенно учитывая огромные сомнения, с которыми столкнулись центральные банки и чиновники министерства финансов.

Il s'agit là d'une accusation sévère, notamment au vu des incertitudes auxquelles ont été confrontés les banques centrales et représentants des ministères des finances.

"сомнением": синонимы

сомнение:: недоверие неуверенность подозрение скептицизм

Примеры предложений со словом "сомнением"

Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае). En privé, les dirigeants de la Chine ont des doutes (au mieux) sur la Corée du Nord.

Для тех, кто придерживается одного или другого мнения, мысли о Шароне всегда будут сопровождаться сомнением в пользу последнего. Pour ceux qui soutiennent l'une ou l'autre de ces interprétations, M. Sharon se verra attribuer à jamais le bénéfice du doute.

Я попытался развеять все сомнения. J'ai essayé de lever tous les doutes.

Это серьезное обвинение, особенно учитывая огромные сомнения, с которыми столкнулись центральные банки и чиновники министерства финансов. Il s'agit là d'une accusation sévère, notamment au vu des incertitudes auxquelles ont été confrontés les banques centrales et représentants des ministères des finances.

Ответ не должен вызывать никаких сомнений: La réponse ne devrait pas faire de doutes :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам