Перевод "собачка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собачка"

собачка ж.р. существительное Склонение

мн. собачки

le chien m

а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.

et mon petit chien Watson trouverait cela simple et compréhensible, mais ne comprendrait absolument pas a quoi ca sert.

la détente f (у ружья)

le déclic m (техн.)

Словосочетания с "собачка" (3)

луговая собачка - chien de prairie
маленькая собачка до старости щенок - petite belette reste toujours jeunette
храповая собачка - cliquet d'arrêt

Контексты с "собачка"

а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела. et mon petit chien Watson trouverait cela simple et compréhensible, mais ne comprendrait absolument pas a quoi ca sert.

Мне стало жалко бедную собачку. Ce pauvre chien m'a fait pitié.

Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби. Et c'est mon cousin et le chien de ma soeur, Gabby.

Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой". On active le chevalet vibrant, ou comme on l'appelle couramment, "le chien".

Пять её жутких, бесформенных маленьких собачек, которые беспрестанно тявкают на крыше под моим окном. Ses cinq petits chiens affreux et déformés, qui jappent sans cesse sur le toit sous ma fenêtre, ses chats, Dieu sait combien, qui pissent sûrement sur ses tapis - son palier est d'un puanteur écoeurant;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам