Перевод «символизм» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "символизм" - переводы и примеры

символизм м.р. существительное Склонение

le symbolisme m

Символизм города-моста между двумя континентами был как нельзя кстати.

Le symbolisme associé à cette ville qui relie deux continents convenait parfaitement.

Примеры предложений со словом "символизм"

Символизм города-моста между двумя континентами был как нельзя кстати. Le symbolisme associé à cette ville qui relie deux continents convenait parfaitement.

На церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине 8 августа нельзя было не рассмотреть силу и символизм. Il n'y avait pas à se tromper sur l'objectif et le symbolisme de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin le 8 août.

Она должна отражать как приверженность Европы бесценному наследию Французской Революции, закреплённой, скажем, в конституции Франции, так и символизм конституций, включающих invocatio dei (обращение к Богу). Il doit être le reflet de l'engagement européen envers le noble héritage de la Révolution française tel qu'il est reflété dans la Constitution française par exemple, mais aussi et pareillement le reflet du symbolisme de ces Constitutions, qui comportent une invocatio dei.

Это феномен называется звуковой символизм, Ce phénomène auquel nous assistons s'appelle la phonesthésie.

Звуковой символизм - это то, что все мы способны испытывать в какой-то мере. La phonesthésie est une expérience que nous pouvons tous avoir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам