Перевод «святейшество» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "святейшество" - переводы и примеры

святейшество ср.р. существительное Склонение

мн. святейшества

la Sainteté f

К сожалению, его святейшество прав.

Malheureusement, sa Sainteté a raison.

Примеры предложений со словом "святейшество"

К сожалению, его святейшество прав. Malheureusement, sa Sainteté a raison.

Его Святейшество, в рясе - мой новый супермен-герой. "Sa Sainteté, dans sa robe, est mon nouveau héros de film d'action.

Я была в Хиросиме пару недель назад и Его Святейшество (мы сидели перед тысячами жителей Хиросимы - и нас было примерно 8 Нобелевских лауреатов). J'étais à Hiroshima il y a deux semaines, et Sa Sainteté le Dalaï-lama - nous étions assis devant des milliers de gens dans la ville, et nous étions au moins huit Prix Nobel.

Его святейшество также сказал, что настоящим препятствием, вероятно, является "скрытая власть", как называют влиятельных кемалистских государственных фигур Турции, которые считают себя выше любого победившего на выборах правительства и выше демократических законов. Sa Sainteté a du reste déclaré que le véritable obstacle était sans doute "l'état profond" - référence à l'establishment kémaliste turc qui se considère supérieur à tout gouvernement élu et à toute juridiction démocratique.

Но хочу сказать одно, поскольку это похоже на слова Его Святейшества. Mais il y a une chose que je veux dire, parce que c'est analogue à ce que Sa Sainteté a dit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам