Перевод "связываться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "связываться"

связываться глагол Спряжение

связываюсь / связываешься / - / связываются

contacter

В прошлом потребовались бы недели, если не месяцы, чтобы обнаружить, как иранские активисты связываются друг с другом.

Dans le temps, ça prenait des semaines, voire des mois, pour savoir comment les activistes iraniens se contactaient les uns les autres.

se connecter

Более компетентные потребители, более образованные, более способные связываться друг с другом, более способные делать что-то вместе.

Des consommateurs plus connaisseurs, mieux éduqués plus capables de se connecter les uns aux autres, plus capables de faire des choses ensemble.

se lier

Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.

L'oxygène est lié au métabolisme, nous l'utilisons pour l'énergie.

s'encorder

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "связываться"

Более компетентные потребители, более образованные, более способные связываться друг с другом, более способные делать что-то вместе. Des consommateurs plus connaisseurs, mieux éduqués plus capables de se connecter les uns aux autres, plus capables de faire des choses ensemble.

Когда все связаны между собой. Quand tout le monde sera connecté.

В прошлом потребовались бы недели, если не месяцы, чтобы обнаружить, как иранские активисты связываются друг с другом. Dans le temps, ça prenait des semaines, voire des mois, pour savoir comment les activistes iraniens se contactaient les uns les autres.

Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии. L'oxygène est lié au métabolisme, nous l'utilisons pour l'énergie.

и иногда действительно A связано с B Et quelques fois A est vraiment connecté à B.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам