Перевод "связаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "связаться" - переводы и примеры

связываться глагол Спряжение

связываюсь / связываешься / - / связываются

contacter

Они пытаются с ней связаться.

Ils essaient de la contacter.

se connecter

Более компетентные потребители, более образованные, более способные связываться друг с другом, более способные делать что-то вместе.

Des consommateurs plus connaisseurs, mieux éduqués plus capables de se connecter les uns aux autres, plus capables de faire des choses ensemble.

se lier

Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.

L'oxygène est lié au métabolisme, nous l'utilisons pour l'énergie.

s'encorder

другие переводы 1

свернуть

"связаться": синонимы

связываться:: взаимодействовать вступать в контакт коммуницировать соединяться

Примеры предложений со словом "связаться"

Первая, это то, что человеческие существа пройдут любые необходимые расстояния, чтобы найти и связаться друг с другом. La première est que les êtres humains sont prêts à faire tout ce qui est nécessaire pour se trouver et se connecter entre eux.

Они пытаются с ней связаться. Ils essaient de la contacter.

Это не означает, что мы всегда на связи со всеми, но в любое время мы можем связаться с тем, с кем нам захочется. Ce n'est pas que nous sommes toujours connectés à tout le monde, mais c'est qu'à tout moment nous pouvons nous connecter avec qui nous voulons.

Ты мог бы с ним связаться? Pourrais-tu le contacter ?

Я не могу связаться с Томом. Je ne peux pas contacter Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам