Перевод «самобытность» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "самобытность" - переводы и примеры

самобытность ж.р. существительное Склонение

l' originalité f

"самобытность": синонимы

самобытность:: индивидуальность оригинальность своеобразие уникальность

Примеры предложений со словом "самобытность"

Большинство лидеров опираются на существующую самобытность и солидарность своего социального окружения. La plupart des dirigeants se contentent de renforcer l'identité et la solidarité au sein de leur propre groupe.

Нам нужен тот, кто бы подкреплял нашу самобытность и говорил нам, кто мы такие. Nous voulons quelqu'un qui nous dise qui nous sommes et qui renforce notre identité.

Линией фронта этой войны являются такие понятия как личность, культурная самобытность, гражданское общество и нация-государство. Les notions d'individu, d'identité culturelle, de société civile et d'État-nation représentent les lignes de front de cette guerre.

Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность. Les Asiatiques de l'Est entrèrent dans le monde moderne des États nations en unités laïques conscientes de leur individualité.

В Соединенных Штатах, стране с огромным потоком иммигрантов, сообщества могут совместить яркую культурную самобытность с глубоко укоренившимся патриотизмом. Aux Etats-Unis, grand pays d'immigration, les communautés ont su faire coexister une forte identité culturelle avec un patriotisme profondément enraciné.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам