Перевод "с учетом" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с учетом"

с учетом предлог

compte tenu de

С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым.

Compte tenu de ces avantages, le rythme de l'internationalisation a été rapide.

Словосочетания с "с учетом" (4)

с учетом всех обстоятельств исчисление налога с учетом семейного положения плательщика ответственность с учетом вины потерпевшего подписание с учетом внесенных изменений

Контексты с "с учетом"

С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым. Compte tenu de ces avantages, le rythme de l'internationalisation a été rapide.

С учетом растущей экономической и военной мощи Китая, это было умное решение. Compte tenu de la puissance militaire et économique croissante du pays, ceci s'est avéré être une décision intelligente.

И, с учетом его прошлой деятельности, маловероятно, что НДП позволит провести новые, более честные выборы. Et compte tenu de son historique, il est peu probable que le PDP soit prêt à accepter la tenue d'un nouveau scrutin, plus équitable.

Действительно, с учётом прочих изменений в человеческой культуре, на ландшафте морали может иметься множество вершин. De nouveau, compte tenu des autres cultures et possibilités il peut y avoir de nombreux pics dans le paysage de la morale.

И, с учетом нынешнего глобального экономического кризиса, эти средства вряд ли будут получены в ближайшее время. Et, compte tenu de la crise économique globale, les fonds ne devraient pas leur parvenir rapidement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам