Перевод "с глазу на глаз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с глазу на глаз"

с глазу на глаз наречие

en tête à tête

Мне надо поговорить с тобой с глазу на глаз.

Je dois te parler en tête à tête.

entre quatre yeux

Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз.

J'aimerais te parler entre quatre yeux.

Контексты с "с глазу на глаз"

Мне надо поговорить с тобой с глазу на глаз. Je dois te parler en tête à tête.

Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз. J'aimerais te parler entre quatre yeux.

Мне надо поговорить с Вами с глазу на глаз. Je dois vous parler en tête à tête.

Мы можем поговорить с глазу на глаз? On peut parler en privé ?

Вы также можете оценить на глаз, глядя на изображение, что эти дуги не центрированы на отдельных галактиках; Et puis, vous pouvez dire à vue d'oeil, en regardant, que ces arcs ne sont pas centrés sur les galaxies;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам