Перевод "руководство" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "руководство"

руководство ср.р. существительное Склонение

la direction f

Но руководство корпорации ToyotaJapaneseотклонило данное предложение без каких-либо обсуждений.

Mais la direction japonaise de Toyota a rejeté d'emblée cette proposition.

le manuel m

Хорошо было бы иметь руководство.

Ce serait bien d'avoir un manuel d'instructions.

le guide m

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики:

Personne ne s'intéresse vraiment aux données en économie, si ce n'est pour qu'ils servent de guide au moment de choisir une politique :

la méthode f

Тогда советское руководство рассчитывало на расстрелы и депортации в Гулаг, чтобы подавить сопротивление.

Fusillades et déportations au Goulag étaient les méthodes utilisées par les autorités soviétiques pour réprimer toute opposition.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "руководство" (17)

руководство партии руководство компании совместное руководство вышестоящее руководство государственное руководство идейное руководство оперативное руководство повседневнное руководство руководство к действию руководство по ремонту

Контексты с "руководство"

Но руководство корпорации ToyotaJapaneseотклонило данное предложение без каких-либо обсуждений. Mais la direction japonaise de Toyota a rejeté d'emblée cette proposition.

Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС La Gouvernance Economique dont l'UE a besoin

Хорошо было бы иметь руководство. Ce serait bien d'avoir un manuel d'instructions.

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики: Personne ne s'intéresse vraiment aux données en économie, si ce n'est pour qu'ils servent de guide au moment de choisir une politique :

Но руководство Коммунистической партии решило, что в следующем десятилетии парикмахеры, бухгалтеры, женщины, развлекающие посетителей в караоке-барах, экскурсоводы и режиссеры будут новыми столпами экономического роста. Le parti communiste a pourtant décidé que, dans les dix années à venir, les coiffeurs, comptables, hôtesses de karaokés, guides touristiques et réalisateurs de films seraient les nouveaux piliers des prouesses économiques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам