Перевод "рост цен" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рост цен"

рост цен м.р. существительное Склонение

la hausse des prix f (Юридический словарь)

Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно.

Mais les pièges sont néanmoins légion même si la hausse des prix du pétrole se maintient.

l' augmentation des prix f

Рост цен на энергоносители уже подталкивает нас в этом направлении, но это знание еще не стало общим достоянием.

L'augmentation des prix de l'énergie s'oriente déjà dans cette direction, mais il faut encore que ce fait soit assimilé.

la hausse des prix; f

Контексты с "рост цен"

Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно. Mais les pièges sont néanmoins légion même si la hausse des prix du pétrole se maintient.

Рост цен на энергоносители уже подталкивает нас в этом направлении, но это знание еще не стало общим достоянием. L'augmentation des prix de l'énergie s'oriente déjà dans cette direction, mais il faut encore que ce fait soit assimilé.

Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров? La hausse des prix ne va-t-elle pas pousser les gens à ménager la consommation et à chercher de nouvelles sources d'approvisionnement ?

Резкий рост цен, пик которого наблюдался примерно в 1990 году, сменился снижением цен в городах, начиная от Бостона и Лос-Анджелеса и заканчивая Лондоном, Сиднеем и Токио, тем самым вызвав серьезный экономический спад в регионе. un schéma d'augmentations des prix brutales qui atteint son sommet en 1990, suivi du déclin dans des villes telles que Boston et Los Angeles, Londres, Sydney et Tokyo.

Рост цен на CO2 в свою очередь ускорит развитие инноваций и приведёт к новым прорывам. À son tour, la hausse des prix du CO2 accélère l'innovation, multipliant les découvertes capitales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам