Перевод «риск» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "риск" - переводы и примеры

риск м.р. существительное Склонение

мн. риски

le risque m

Таким образом, становится понятным риск.

Les risques sont donc clairs.

le danger m

Настоящий же риск заключается в следующем.

Les véritables dangers sont ailleurs.

l' aléa m

К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском.

L'aléa moral, dans les affaires humaines, est le péril le plus important.

риск": словосочетания (15)

идти на риск пойти на риск на свой страх и риск нормальный риск профессиональный риск риск - благородное дело премия за валютный риск риск на собственной ответственности риск неоплаты покупателем отгруженных ему товаров риск неплатежа

Примеры предложений со словом "риск"

Таким образом, становится понятным риск. Les risques sont donc clairs.

Настоящий же риск заключается в следующем. Les véritables dangers sont ailleurs.

К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском. L'aléa moral, dans les affaires humaines, est le péril le plus important.

Существует небольшой риск падения курса. Il n'y a que peu de risque baissier.

Способность Японии сражаться с колоссальными трудностями внушает восхищение, но риск предстоящего кризиса, несомненно, гораздо выше, чем считают рынки ценных бумаг. La capacité du Japon à marcher droit à l'approche d'un grand danger est admirable, mais les dangers d'une future crise sont bien plus nombreux que le marché des obligations n'a l'air de l'admettre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам