Перевод «рента» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рента" - переводы и примеры

рента ж.р. существительное Склонение

мн. ренты

la rente f

Погоня за рентой искажает экономику.

La chasse aux rentes fausse les calculs économiques.

Рента м.р. имя собственное Склонение

мн. ренты

Renta m

"рента": словосочетания (4)

земельная рента пожизненная рента государственная рента де ла Рента

"рента": синонимы

рента:: доход прибыль проценты

Примеры предложений со словом "рента"

Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента - контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни - чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние. Les retraités ont besoin de rentes à vie, de contrats qui leur offrent des revenus stables pour le restant de leurs vieux jours, pour les garantir contre le risque de survivre à l'épuisement de leurs richesses.

Погоня за рентой искажает экономику. La chasse aux rentes fausse les calculs économiques.

Конкуренция также кладет конец поискам ренты и защите традиционных корпоративных преимуществ. La concurrence met également fin aux rentes de situation et à la protection des avantages sociaux corporatistes historiques.

Переговоры ведутся, в основном, по перераспределению избыточной ренты между фирмой и ее рабочими. Les négociations portent principalement sur la distribution des excédents de rentes entre l'entreprise et ses employés.

Нет никакого оправдания для этой ренты, поскольку не принимается во внимание доход потенциального пенсионера. Mais cette rente est dépourvue de justification si les revenus des retraités ne sont pas en jeu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам