Перевод «расшифровать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "расшифровать" - переводы и примеры

расшифровывать глагол Спряжение

расшифровываю / расшифровываешь / - / расшифровывают

déchiffrer

Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.

Donc je dois déchiffrer ce que j'ai écrit.

décoder

Вы в самом деле можете создавать ДНК-чипы у себя в гараже и достаточно быстро расшифровывать генетические программы.

On peut vraiment fabriquer des puces ADN dans son garage, et décoder des programmes génétiques assez rapidement.

décrypter

То, что подсвечено жёлтым, - расшифрованная часть.

La partie jaune du code est à présent décryptée.

"расшифровать": синонимы

расшифровывать:: дешифровать интерпретировать разгадывать раскодировать

Примеры предложений со словом "расшифровать"

Для начала необходимо расшифровать иероглифы. Nous devons déchiffrer l'écriture pour répondre a cette question.

Оно включает в себя огромное количество информации, а наш разум устроен таким образом,что способен ее расшифровать. Elle comprend une énorme quantité de données, et nos cerveaux sont programmés pour les décoder de façon unique.

Следующий шаг в этом процессе - компьютеру нужно расшифровать все слова в этом изображении. L'étape suivante du processus implique que l'ordinateur sache décrypter tous les mots de l'image.

Мы не знаем, но если вам удастся расшифровать иероглифы, вы сможете дать ответ. Nous l'ignorons, mais peut être que si vous déchiffrez l'écriture, vous pourriez être capable de répondre à cette question.

В буквальном смысле слова можно успешно сдать раздел, не зная физики вообще, а просто зная, как расшифровать учебник. Vous pouvez littéralement, je le pense vraiment, réussir cet examen sans connaître la physique, juste en sachant décoder le livre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам