Перевод "расход" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расход"

расход м.р. существительное Склонение

мн. расходы

la dépense f

С ним я могу измерить свои шаги и расход калорий.

Je peux mesurer mes pas, ma dépense calorique.

la consommation f (потребление)

Такой сейчас расход у Штатов.

C'est l'ensemble de la consommation actuelle des Etats-Unis.

les frais m pl

Любой из них связан с расходами и рисками.

Aucun n'est sans risque ou sans frais.

la charge f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "расход" (28)

расход энергии - dépense énergétique
обязательный расход - dépense obligatoire
расход топлива - consommation de combustible
вводить в расход - pousser à des dépenses
дорожный расход - frais de voyage
записывать в расход - porter à l'article des dépenses
командировочный расход - indemnité de route
необязательный расход - dépense non obligatoire
непредвиденный расход - dépense imprévue
обычный расход - dépense ordinaire

Контексты с "расход"

С ним я могу измерить свои шаги и расход калорий. Je peux mesurer mes pas, ma dépense calorique.

Такой сейчас расход у Штатов. C'est l'ensemble de la consommation actuelle des Etats-Unis.

Второе задание - это эффективный расход топлива. La deuxième activité est la consommation de carburant.

Появилась возможность в реальном времени измерять количество поступающих калорий, а также их расход, с помощью пластыря. C'est la possibilité, en temps réel, de mesurer chaque prise de calorie et chaque consommation grâce à un sparadrap.

Если просто продлить существующие тенденции, безо всякого реального анализа, до 2050 года, мы увидим два фактора, увеличивающие расход энергии. Si nous extrapolons, sans réelle analyse avancée, en 2050, il y a deux choses qui vont augmenter la consommation d'énergie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам