Перевод "распускать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распускать"

распускать глагол Спряжение

распускаю / распускаешь / - / распускают

dissoudre

В Кувейте правительство распустило парламент.

Au Koweït, le gouvernement a dissous le Parlement.

congédier

lâcher la bride (ослаблять дисциплину)

licencier (увольнять)

défaire (вязанную вещь)

répandre (распространять)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "распускать" (7)

распускать нюни - pleurnicher
распускать хвост - faire la roue
распускать волосы - défaire les cheveux
распускать крылья - déployer les ailes
распускать слух - répandre une rumeur
распускать слухи - répandre des rumeurs
распускать язык - bavarder

Контексты с "распускать"

Украинский президент наделен полномочиями назначать и снимать премьер-министра, распускать парламент, если пожелает, и править посредством указов, если решит, что властные институты страны находятся в опасности. Le président de l'Ukraine a le droit de nommer et de congédier le premier ministre, de dissoudre le parlement s'il le souhaite et de gouverner par décret s'il juge que les institutions du pays sont en danger.

В Кувейте правительство распустило парламент. Au Koweït, le gouvernement a dissous le Parlement.

Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. Le pouvoir judiciaire, par exemple, a dissous la première assemblée législative élue.

Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель - тремя годами раньше положенного срока. Elle a maintenant dissout l'Assemblée parlementaire et appelé à des élections générales anticipées, trois ans avant la date prévue.

В этом случае текущее конституционное собрание будет распущено, и СКАФ сформирует новое, по своему усмотрению. Dans ce scénario, l'assemblée constitutionnelle actuelle serait dissoute, et le CSFA en formerait une nouvelle selon sa discrétion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам