Перевод "распространяться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распространяться"

распространяться глагол Спряжение

распространяюсь / распространяешься / - / распространяются

se répandre

Движение стало распространяться необычайно быстро.

C'est quelque chose qui s'est répandu à une vitesse incroyable.

se diffuser

Ведь если вы задумаетесь, 1000 выступлений - это более 1000 идей, достойных распространения.

Parce que, si vous y réfléchissez, 1000 conférences, c'est plus de mille idées qui méritent d'être diffusées.

disserter (рассуждать)

Словосочетания с "распространяться" (1)

способный распространяться - diffusible

Контексты с "распространяться"

И сам кризис почти наверняка будет распространяться. Et il est quasiment certain que la crise va s'étendre.

Движение стало распространяться необычайно быстро. C'est quelque chose qui s'est répandu à une vitesse incroyable.

Но каким образом рак может распространяться внутри популяции? Mais comment un cancer peut-il se propager à toute une population?

Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность. On verra le niveau des eaux monter, et le paludisme, la famine et la pauvreté gagner du terrain.

Однако первая рабочая модель (как стационарная, так и для самолетов) появилась только в 1930-е годы и начала стремительно распространяться в 1950-е годы. La turbine à gaz fut conçue au début du vingtième siècle, mais ses premiers prototypes exploitables (à la fois statiques et pour le vol) n'arrivèrent que pendant les années 30 pour se généraliser rapidement dans les années 50.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам