Перевод «расплывчатый» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "расплывчатый" - переводы и примеры

расплывчатый прилагательное Склонение

- / -

vague

Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана.

Le président américain George W. Bush a également fait des déclarations un peu plus vagues, mais tout aussi menaçantes, sur l'Iran.

vaguement

Он дал мне расплывчатый ответ.

Il m'a répondu vaguement.

flou

Без контактных линз она всё видит расплывчато.

Sans ses lentilles de contact, elle voit tout flou.

Примеры предложений со словом "расплывчатый"

Он дал мне расплывчатый ответ. Il m'a répondu vaguement.

Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана. Le président américain George W. Bush a également fait des déclarations un peu plus vagues, mais tout aussi menaçantes, sur l'Iran.

Без контактных линз она всё видит расплывчато. Sans ses lentilles de contact, elle voit tout flou.

Эти участники спорили о том, что такие специфические правовые обязанности, такие как право на минимальную зарплату и право на профессиональное обучение, являются более эффективными по сравнению с расплывчатым расширением противодискриминационного закона, чтобы охватить бедность, как таковую. Selon les participants, les obligations légales spéciales, tels le droit à un salaire minimum et le droit à une formation professionnelle, sont plus efficaces que de vaguement étendre la portée de telle ou telle loi contre la discrimination, qui considère la pauvreté comme telle.

Использование расплывчатых культурных/религиозных/расовых объяснений - это рецепт бездействия, а возможно и ошибочных действий. Les vagues explications culturelles/religieuses/raciales sont source d'inaction, si ce n'est d'action malavisée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам