Перевод "разрушение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разрушение"

разрушение ср.р. существительное Склонение

мн. разрушения

la destruction f

И мы оставляем разрушение позади и вокруг себя.

Et en regardant derrière vous, tout n'est que destruction.

le ravage m

Но возможно, именно эта уверенность в своих хороших намерениях делает их слепыми к разрушениям, которые они творят.

Mais peut-être est-ce précisément cette certitude dans leurs bonnes intentions qui les aveuglent face aux ravages qu'ils causent.

la dégradation f

Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды.

Inversement, les indigents sont les premiers à souffrir de la dégradation de leur environnement naturel.

Словосочетания с "разрушение" (1)

разрушение семьи

Контексты с "разрушение"

И мы оставляем разрушение позади и вокруг себя. Et en regardant derrière vous, tout n'est que destruction.

Было бы и трагично, и иронично, если бы восстановленная Германия мирными средствами и из наилучших побуждений спровоцировала разрушение европейского порядка в третий раз. Il serait à la fois tragique et ironique qu'une Allemagne unifiée provoque la ruine, par des moyens pacifiques et les meilleures intentions du monde, de l'ordre européen pour la troisième fois.

Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля? Comment la destruction des permis de conduire des Palestiniens peut-elle préserver la sécurité d'Israël ?

Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам. La destruction de ces environnements naturels si précieux est à l'origine de maux internationaux.

Разрушение Нью-Йоркских башен-близнецов стоило жизни тысячам людей. La destruction des Twin Towers de New York a fait plusieurs milliers de morts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам