Перевод «разоблачить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разоблачить" - переводы и примеры

разоблачать глагол Спряжение

разоблачаю / разоблачаешь / - / разоблачают

dénoncer

Хрущев разоблачил своего наставника - Сталина.

Khrouchtchev a dénoncé Staline, son mentor.

dévoiler

Повторяя утверждение об "одной экономике", Родрик непреднамеренно разоблачает цензуру в современной экономике.

En réitérant la thèse "d'économie unique," Rodrik a par mégarde dévoilé la censure infligée à l'économie contemporaine.

démasquer

Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать.

Pourtant, nous ne sommes pas tout à fait sûrs de savoir qui ou quoi démasquer.

démystifier

другие переводы 1

свернуть

"разоблачить": синонимы

разоблачать:: вскрывать

Примеры предложений со словом "разоблачить"

Он интересный человек, истинный интеллектуал, призываемый своими внутренними искусителями подвергнуть суровой критике всех, кто недостаточно уверен в его трансформационной роли в политике Австралии, и разоблачить то, что он считает чепухой или выдумками. C'est un homme intéressant, un véritable intellectuel poussé par ses démons intérieurs à critiquer ceux qui n'accordent pas suffisamment de crédit à son rôle transformationnel dans la politique australienne et à dénoncer ce qu'il considère comme du verbiage et des mythes.

Не стоит из этого делать вывод, что лжецов сложно заметить и трудно разоблачить. Ne pas en conclure que les menteurs sont difficiles à détecter et difficiles à démasquer.

Повторяя утверждение об "одной экономике", Родрик непреднамеренно разоблачает цензуру в современной экономике. En réitérant la thèse "d'économie unique," Rodrik a par mégarde dévoilé la censure infligée à l'économie contemporaine.

Хрущев разоблачил своего наставника - Сталина. Khrouchtchev a dénoncé Staline, son mentor.

Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать. Pourtant, nous ne sommes pas tout à fait sûrs de savoir qui ou quoi démasquer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам