Перевод "размер" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "размер"

размер м.р. существительное Склонение

мн. размеры

la taille f

Размер не обязательно является активом.

La taille n'est pas nécessairement un atout.

la mesure f (стиха, муз.)

В реальности её размер около метра на половину метра.

En vrai, elle mesure environ 120 cm sur 60.

la dimension f

Надо обратиться в IBM, чтобы они сделали суперкомпьютер - там знают, как разместить 10000 ноутбуков в размер обычного холодильника.

Vous allez chez IBM, et vous prenez un superordinateur car ils savent comment concentrer 10 000 ordinateurs portables dans les dimensions d'un réfrigérateur.

le montant m

Но это не зависит от размера зарплаты.

Mais ceci n'est pas lié au montant de cette rémunération.

la proportion f

Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.

La pollution est un effet externe mondial aux proportions énormes.

la pointure f (обуви, перчаток)

Они вероятно даже знали размер ботинок оператора.

Ils connaissaient sans doute même la pointure de l'administrateur.

le chiffre m (зарплаты, бюджета)

le format m

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "размер" (47)

размер вознаграждения - taux de rémunération
габаритный размер - gabarit
размер бедствия - étendue du désastre
размер доплаты - montant du supplément
размер кегля - force de corps
размер обуви - pointure
размер процента - taux de l'intérêt
размер уставного капитала - montant du capital statutaire
стихотворный размер - mesure du vers
трехстопный размер - trimètre

Контексты с "размер"

Размер не обязательно является активом. La taille n'est pas nécessairement un atout.

В реальности её размер около метра на половину метра. En vrai, elle mesure environ 120 cm sur 60.

Надо обратиться в IBM, чтобы они сделали суперкомпьютер - там знают, как разместить 10000 ноутбуков в размер обычного холодильника. Vous allez chez IBM, et vous prenez un superordinateur car ils savent comment concentrer 10 000 ordinateurs portables dans les dimensions d'un réfrigérateur.

Наши взгляды изменятся по мере накопления новых знаний, но на данный момент размер налога зависит от ответа на морально-философский вопрос: Ce choix sera déterminé par ce que nous apprendrons au cours des années, mais aujourd'hui, le montant de la taxe dépend plus d'une question d'ordre philosophique :

Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. La pollution est un effet externe mondial aux proportions énormes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам