Перевод «работать как часы» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "работать как часы" - переводы и примеры

работать как часы глагол

fonctionner comme un mécanisme d'horlogerie

Примеры предложений со словом "работать как часы"

Так как часы тикают для всех нас. Parce que l'horloge tourne pour nous tous.

Затем передатчик заставляет клетки на выходе посылать код в мозг, что в итоге позволяет протезу сетчатки работать как нормальная сетчатка. Et puis le transducteur fait envoyer ce code par les cellules d'informations jusqu'au cerveau, et le résultat est que la prothèse rétinienne peut produire un rendu rétinien normal.

Они возвращаются как часы в определенное время. Les gens reviennent comme des horloges à différents moments.

Например, что-то вроде Правила 30 может работать как очень хороший генератор случайности. Quelque chose comme la règle 30, par exemple, s'avère être un vraiment bon générateur aléatoire.

Он точен как часы. Il est aussi ponctuel qu'une horloge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам